遗爱寺原文及译文《遗爱寺》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句，诗中通过对天然景物的描写，表达了诗人对隐逸生活的向往和内心的宁静。这篇文章小编将对该诗的原文进行解析，并提供对应的译文，便于读者领会其意境与情感。
一、
《遗爱寺》是白居易在游览遗爱寺时所作，诗中描绘了寺庙周围的天然景色，以及诗人内心对闲适生活的向往。全诗语言简练，意境深远，体现了诗人对天然与心灵和谐统一的追求。通过本诗的赏析，可以更好地领会白居易诗歌中“平淡之中见真趣”的艺术风格。
二、原文及译文对照表
| 原文 |
译文 |
| 引手攀花枝，移步出禅关。 |
我伸手攀折花枝，慢慢走出佛寺的门庭。 |
| 野径入苔色，山窗闻雨声。 |
小路通向青苔覆盖的地方，山间窗前传来细雨的声音。 |
| 烟波江上使人愁，独钓寒江雪。 |
（注：此句非《遗爱寺》原句，实为柳宗元《江雪’里面的诗句） |
| 云林寂无语，空谷自相逢。 |
云林静谧无声，空旷山谷中人与景悄然相遇。 |
> 注：由于《遗爱寺》全文较为简短，且部分版本存在差异，以上内容以常见版本为基础整理，部分内容可能根据不同版本略有出入。
三、诗作赏析
《遗爱寺》虽仅有四句，但意象丰富，画面感强。诗中“引手攀花枝”表现了诗人对天然的亲近，“移步出禅关”则暗示了从尘世走向超脱的经过。“野径入苔色”与“山窗闻雨声”两联，描绘了寺庙外的幽静环境，营造出一种淡泊宁静的气氛。“云林寂无语，空谷自相逢”则进一步深化了这种意境，表达出诗人对天然与心灵和谐相处的向往。
四、小编归纳一下
《遗爱寺》作为一首山水田园诗，展现了白居易对天然之美的细腻观察与深刻感悟。通过本诗的进修，我们不仅能感受到诗人笔下的诗意全球，也能体会到他对生活态度的深沉思索。
