孟子三章富贵不能原文及翻译富贵不能原文及翻译孟子三章富贵不能浮的拼音

富贵不能原文及翻译一、

《富贵不能淫》出自《孟子·滕文公下》，是孟子对“大丈夫”灵魂的阐述。文章通过反问和举例，强调真正的“大丈夫”应具备坚定的志向与规则，不因富贵、贫贱、威武而动摇。其核心想法在于坚守道德操守，不为外在环境所左右。

这篇文章小编将语言简练，逻辑严密，体现了儒家想法中对人格素质的高度要求。通过进修此文，有助于领会古代士人追求理想、坚持信念的灵魂风貌。

二、原文与翻译对照表

原文	翻译
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。	富贵不能使他迷惑，贫贱不能使他改变，威武不能使他屈服，这样的人才称得上大丈夫。
孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？	孟子说：“这怎么能算大丈夫呢？
妾妇之道也。	这不过是小妾的处世之道罢了。
居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。	居住在天下最宽广的住所（仁），站在天下最正确的位置（礼），走着天下最光明的道路（义）。
得志，与民由之；不得志，独行其道。	如果得志，就与百姓一起遵循正道；如果不得志，也要独自坚持自己的道路。
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。	富贵不能使他迷惑，贫贱不能使他改变，威武不能使他屈服，这样的人才称得上大丈夫。